您可能需要更改不同语言的标语的另一个原因是考虑文本扩展。标语通常是比品牌名称更长的文本短语，直接翻译时文本长度会成倍增长。 颜色 颜色带有许多心理联想。在某些情况下，这些是生物性的（当与食物相关时，我们可能会将哪些颜色识别为毒药），但更多时候它们是基于历史和传统的。 食品品牌多色标志设计 克里斯·凯设计 适合一种观众的颜色可能会对另一种观众产生相反的反应——例如，在许多西方文化中，红色通常与激情和兴奋有关，而在南非，它
与葬礼有关。这个信息图表很漂亮，是一个很好的起点，可以用颜色交叉引用不同的文化关联，但您需要根据您所针对的特定文化市场 购买企业电子邮件地址列表 进行更深入的研究。 符号 象征主义是指徽标使用的特定图像。这就是标志的大部分概念设计将发挥作用的地方，因为图像表达了品牌身份的核心隐喻关键。因为符号对历史、文学或宗教的参考如此有效，它们的意义不可避免地来自隐含的文化理解。这适用于特定符号（例如表示急救的十字架，它指的是基督教的救恩）和一般符
号（例如我们与不同动物相关的人格特征）。 狗、鸡、龙的生肖插图 在中国，动物协会往往与十二生肖有关。亨利林设计 使用抽象图像的徽标或完全消除图像的徽标（例如文字标记）可以绕过与文化无关的符号。然而，更重要的是确保符号或图像不会发送完全无意或冒犯性的信息。一个符号，就像一个名字，应该对它所识别的东西是真实的，即使它的含义可能不是每个人都立即明白